A Brisket, Voodoo, and Cannonball Run

Děti se budou snažit vymyslet, jak vyřešit rodinný konflikt, když babča odmítne dát jejich otci recept na hovězí brisket.

George wünscht sich nichts sehnlicher, als das geheime Rinderbrust-Rezept von Meemaw zu bekommen. Als diese sich weigert, es herauszurücken, fahren George und George Jr. schärfere Geschütze auf – und brechen bei Meemaw ein. Auf Sheldons Wunsch rückt Meemaw schließlich mit dem Rezept raus – oder etwa doch nicht?

The kids brainstorm ways to resolve a family feud when Meemaw refuses to give George Sr. her brisket recipe.

Meemaw refuse catégoriquement de révéler sa recette de poitrine de veau à son gendre. Les enfants tentent de trouver un moyen de régler rapidement ce différend familial...

I bambini cercano di riportare la pace in famiglia quando Nonnina rifiuta di dare a George la sua ricetta del brisket.

As crianças pensam em formas de resolver um problema familiar quando Meemaw se recusa a dar uma receita a George Sr..

Дети устраивают мозговой штурм, чтобы помешать вражде дома, после того, как Бабуленька отказывается отдать Джорджу-старшему рецепт грудинки.

Los niños intercambian ideas sobre cómo resolver una disputa familiar cuando Meemaw se niega a darle a George su receta de ternera.

George nem akar mást csak hogy megkapja Meemaw titkos marhasült receptjét, de ő nem hajlandó elárulni ami Georg és Georg juniort más eszközökre sarkallja és betörnek Meemawhoz hogy megszerezzék. Sheldon kívánságára Meemaw végre kiadja a titkos receptet – vagy mégsem?

De kinderen bedenken een manier om een familieruzie op te lossen wanneer Meemaw weigert om een gegeerd familierecept aan George Sr. te geven.

As crianças debatem formas de resolver uma disputa familiar quando a vovó se recusa a entregar sua receita de bisteca para George.

Børnene lægger hovederne i blød for at finde en løsning på en konflikt i familien, der er opstået, da Meemaw nægtede at give George sen. sin opskrift på spidsbryst.

Barnen brainstormar fram sätt att lösa en familjefejd när mormor vägrar ge George Sr. hennes recept på bringa.

Nonica odbije Georgeu dati recept za brisket pa klinci moraju smisliti kako riješiti obiteljsku svađu.

Anneanne, George'a tandır tarifini vermeyi reddedince, çocuklar aile içinde çıkan tartışmayı nasıl çözümleyeceklerini düşünür.

ブリスケットのレシピを巡ってパパとバァバの喧嘩が勃発。ふたりの溝を埋めるために、子供たちが奔走することに。