News of the tornado reaches Sheldon and Mary in Germany. Also, with the Cooper house in chaos, Missy steps up.
La noticia del tornado llega a Sheldon y Mary en Alemania. Además, con la casa Cooper sumida en el caos, Missy toma cartas en el asunto.
Вскоре после торнадо Конни сообщают, что ее страховка не покрывает ущерб. Она остается у Джорджа после того, как Дэйл бесчувственно пошутил по этому поводу. Мисси берет на себя ответственность за дом и разговаривает с Дейлом о его чувствах. Жена пастора Джеффа находит деньги Конни, но так как они были получены незаконным путем, использует их для покупки телевизора с большим экраном. Позже пастор Джефф отдает их Джорджу, ничего не объясняя. Услышав новости из Германии, Мэри хочет вернуться домой, но Шелдон отказывается, говоря, что это ничего не изменит, а он не хочет пропускать занятия. Дома все говорят, что там и так слишком много народу. Вместо этого Мэри напивается, ставя Шелдона в неловкое положение.
Nyheten om tornadon når Sheldon och Mary i Tyskland.
Nyheden om tornadoen når frem til Sheldon og Mary i Tyskland.
Na Alemanha, Sheldon e Mary ficam sabendo do tornado. Com a casa dos Cooper em um caos, Missy toma uma atitude.
Zpráva o tornádu dorazí k Sheldonovi a Mary do Německa.
Meemaws Haus ist durch den Tornado völlig zerstört worden. Zudem sind ihre gesamten Ersparnisse weg. Leider hat sie auch keine Versicherung gegen Naturkatastrophen abgeschlossen. Während Georgie, Mandy mit der kleinen CeeCee bei den Coopers unterkommen, zieht Meemaw kurzerhand zu Dale. Als Mary, die bereits mit Sheldon in Heidelberg ist, von der Katastrophe erfährt, will sofort wieder zurückreisen.
La notizia del tornado raggiunge Sheldon e Mary in Germania. Inoltre, con la casa dei Cooper nel caos, Missy si fa avanti.
La nouvelle de la tornade parvient à Sheldon et Mary en Allemagne. De plus, alors que la maison des Cooper est en plein chaos, Missy prend les devants.
