Under en påkostad födelsedagsfest tar Wilhelm itu med sitt förflutna och sin framtid. August finner hopp hos Sara, och på slottet fattar Simon ett avgörande beslut.
Wilhelm confronta o passado e futuro na sua luxuosa festa de aniversário. August encontra esperança nos braços de Sara. No palácio, Simon toma uma decisão.
Wilhelm confronta o passado e o futuro em sua festa de aniversário. August encontra esperança nos braços de Sara. No palácio, Simon toma uma decisão.
Wilhelm affronta passato e futuro durante la sua festosa cerimonia di compleanno. August trova la speranza tra le braccia di Sara. A palazzo, Simon prende una decisione.
Wilhelm confronts his past and future at his lavish birthday ceremony. August finds hope in the arms of Sara. In the palace, Simon makes a decision.
На роскошном праздновании дня рождения Вильгельм размышляет о своем прошлом и будущем. Август обретает надежду в объятиях Сары. Во дворце Симон принимает решение.
Wilhelm affronte son passé et son avenir lors de sa somptueuse fête d'anniversaire. August trouve l'espoir dans les bras de Sara. Au palais, Simon prend une décision.
Wilhelm se enfrenta a su pasado y a su futuro en un cumpleaños ostentoso. August encuentra en Sara una chispa de esperanza. En el palacio, Simon toma una decisión.
Wilhelm konfrontiert auf seiner Geburtstagsfeier seine Vergangenheit und Zukunft. August findet in Saras Armen Hoffnung. Im Palast tritt Simon eine Entscheidung.
