Bethlehem, 1988: Teenage Dwayne is locked in a restaurant overnight with his father when Rocky agrees to deep clean the space. In 2033, Dwayne feels nostalgia for a vintage arcade game he finds far from home.
Юному Дуэйну кажется подозрительным отсутствие его отца по ночам, и он решает проследить за ним. В результате они оказываются запертыми в ресторане, где их ждет уборка за разговорами по душам. У Дуэйна появляется возможность узнать больше об отце и поделиться своими чувствами.
Bethlehem, 1988: Für einen Reinigungsjob werden Rocky und Dwayne über Nacht in einem Restaurant eingeschlossen. Im Jahr 2033 löst ein Arcade-Spiel bei Dwayne nostalgische Gefühle aus.
Bethlehem, 1988 : Dwayne, l'adolescent, est enfermé avec son père pour la nuit lorsque Rocky accepte de faire le nettoyage industriel d'un restaurant.
