Hawaii, 1982: While Ata prepares for her Star Search audition, Rocky takes an unorthodox approach to helping Dewey deal with some bullies. Lia's conflict with rival wrestling promoter Greg Yao has her on edge.
Hawaï, 1982. Alors qu'Ata se prépare pour son audition " Star Search ", Rocky adopte une approche peu orthodoxe pour aider Dewey à faire face à des harceleurs.
Hawaii, 1982: Ata bereitet sich auf ihren Auftritt in der Castingshow Star Search vor. Rocky hilft Dewey, mit ein paar üblen Typen fertig zu werden – auf recht unorthodoxe Art.
Hawaii, 1982: Ata è pronta a sostenere un provino importante. Rocky aiuta Dwayne a reagire contro i soprusi di alcuni bulli.
Гавайи, 1982 год: Ата готовится к кастингу на телешоу талантов, а Скала находит нетрадиционный способ помочь другу справиться со школьными хулиганами. Конфликт Леи с конкурентом набирает обороты и доводит героиню до крайности. Сможет ли женщина удержать себя в руках и не наделать глупостей?
