David et Samia traquent un maître chanteur à travers la ville. De son côté, Jess précipite un événement… au cas où un petit tour en prison casserait l'ambiance.
David ve Samia, şehirde şantajcı olduğunu düşündükleri kişinin peşine düşer. Jess ise hapse düşme korkusuyla hayatındaki önemli bir ilki gerçekleştirmek için hızla harekete geçer.
David and Samia chase a suspected blackmailer through the city, while Jess fast-tracks a big first — just in case potential jail time kills the vibe.
David e Samia perseguem um chantagista suspeito pela cidade. Jess quer tratar de uma primeira vez importante, caso a potencial pena de prisão estrague o ambiente.
David e Samia perseguem um suposto chantagista pela cidade. Com medo de ser presa, Jess tenta acelerar a primeira vez.
