Conner Kent and Prince Biron Markov are in the clutches of Count Vertigo, leaving Dick Grayson, Artemis Crock and an emotionally damaged Jefferson Pierce to save them and put an end to the Bedlam Syndicate.
Conner Kent y el príncipe Biron Markov están en las garras del Conde Vértigo, dejando a Dick Grayson, Artemis Crock y un Jefferson Pierce emocionalmente dañado para salvarlos y poner fin al Sindicato Bedlam.
Uma aliada inesperada fortalece o grupo na luta contra o Conde Vertigo. A família real markoviana passa por algumas metamudanças.
Een onverwachte bondgenoot versterkt het team in de strijd tegen Count Vertigo. De Markoviaanse koninklijke familie ondergaat een aantal metaveranderingen.
Das Team erhält im Kampf gegen Count Vertigo unerwartet Unterstützung. Die königliche Familie von Markovia unterzieht sich einigen Meta-Änderungen.
Nightwing, Artémis et Jefferson vont secourir Super Boy et le prince Brion. À leur grande surprise ils découvrent dans le laboratoire secret de l'hôpital pour enfants de Markovburg que non seulement le Dr Simon Ecks et le docteur Helga Jace y travaillent mais surtout que le Baron Delamb est leur chef et que Bedlam n'est en réalité qu'un anagramme...
