Black Beetle erlangt erneut die Kontrolle über Mongul. Das Team hat Schwierigkeiten, Blue Beetle zu retten. Plötzlich verschwindet ein wichtiger Schlüssel.
The team embarks on a desperate endeavor to free Blue Beetle.
L'équipe tente désespérément de libérer Blue Beetle…
בלוביטל הופך לגיבור מפורסם ונחשב למתנת "המגיעים" לכדור הארץ, וחברי הצוות מוצאים דרך לבטל את שליטת הסקאראב על ג'יימי.
Black Beetle riconquista il controllo di Mongul. La squadra lotta per salvare Black Beetle e la chiave di attivazione di Mondo Guerra scompare.
El Equipo se embarca en un esfuerzo desesperado por tener libre a Escarabajo Azul y Escarabajo Verde. Megan y Lagoon boy terminan su relacion.
Black Beetle genvinder kontrollen over Mongul, holdet kæmper for at redde Blue Beetle, og nøglen til Krigsverden forsvinder.
Black Beetle krijgt weer grip op Mongul, het team heeft moeite om Blue Beetle te redden, en de sleutel van de oorlogsplaneet verdwijnt.
Besouro Negro retoma o controle de Mongul. A equipe tem dificuldades para resgatar Besouro Azul. Uma chave importante desaparece.
