Superboy führt Mitglieder des Teams im Kampf gegen Intergang an, als die Verbrecherorganisation die vier Appellaxianer in einen zerstörerischen Super-Golem verwandelt.
While Superboy and Blue Beetle battle Intergang, Nightwing and company try to salvage the soul of a former comrade fallen from grace.
Superboy et Blue Beetle enquêtent sur les derniers agissements de Bruno Mannheim, le chef d'Intergang ; pendant ce temps, Nightwing, Green Arrow et d'autres héros tentent de sauver Red Arrow de son obsession, trouver le véritable Speedy.
רד ארוו נתקל בחברי הצוות שלו לשעבר במהלך חיפושיו אחרי רוי הרפר המקורי. הוא כועס על אדישותם ומפנה להם עורף. קונור כועס על מגאן ויחד עם ג'יימי יוצא לחקור את הפיצוץ שהיה באי מאלינה.
Superboy guida i membri della squadra contro Intergang quando il gruppo criminale fonde i quattro Appellaxiani in un super Golem scatenato.
Mientras Superboy y Blue Beetle batalla Intergang , Nightwing y la empresa tratan de salvar el alma de un antiguo camarada caído de la gracia.
Superboy leder medlemmerne af holdet mod Intergang, da den kriminelle gruppe forener de fire appellaxianere til én altødelæggende super-Golem.
Superboy leidt teamleden in de strijd met Intergang als de criminele organisatie de vier Appellaxianen samenvoegt tot een razende supergolem.
Enquanto Superboy e Besouro Azul batalham contra a Intergangue, Asa Noturna e a equipe tentam salvar um antigo aliado que caiu em desgraça.
