Red Arrows Rückkehr untergräbt Artemis’ Selbstvertrauen. Die Suche des Teams nach dem Sportsmaster droht indes ihre dunkelsten Geheimnisse zu enthüllen.
Red Arrow's return undercuts Artemis' confidence, while the team's mission to track down Sportsmaster threatens to expose her darkest secrets.
Avec l'arrivée dans l'équipe de Red Arrow, Artemis a peur d'être exclue et veut prouver qu'elle mérite sa place dans une mission qui l'exposera à ses noirs secrets.
רד ארוו עדיין חושד בארטמיס. הוא יוצא למשימה איתה ועם אקוואלאד וקיד פלאש, במהלכה הם נתקלים שוב בצשייר. בינתיים במערה, סופרבוי, מיס מרשן וזאטאנה מוצאים אנדרואיד שרד טורנדו בונה בשביל להשתמש בו בעתיד.
Il ritorno di Freccia Rossa mina la sicurezza di Artemis, mentre le ricerche della squadra sulle tracce di Sportsmaster rischiano di svelare i suoi segreti più oscuri.
Flecha Roja regresa y socava la confianza de Artemisa , mientras que el equipo tiene la mision de localizar a Sportsmaster por una amenaza de exponer sus secretos más oscuros.
Red Arrows tilbagevenden svækker Artemis' selvtillid, mens holdets mission om at spore Sportsmaster truer med at afsløre hendes mørkeste hemmeligheder.
De terugkeer van Red Arrow ondermijnt het vertrouwen van Artemis. Wanneer het team Sportsmaster moet opsporen, dreigen haar donkerste geheimen te worden onthuld.
O retorno do Arqueiro Vermelho afeta a confiança de Artemis quando a perseguição ao Mestre dos Esportes ameaça expor seus segredos.
