Die Höhle wird angegriffen. Können Artemis und Robin – die beiden Teenager ohne Superkräfte – das Team (oder sich selbst) vor den unbekannten Invasoren beschützen?
When Mount Justice itself is attacked, can Artemis and Robin (the two teens without super-powers) save the Team (or even themselves) from the unknown invaders?
Robin et Artemis se retrouvent poursuivis dans la base de Mount Justice par deux "cousins" de Red Tornado.
כשהם חוזרים למערה, רובין וארטמיס מגלים שהר הצדק מותקף על ידי הקרובים של רד טורנדו: רד טורפדו ורד אינפרנו. כל חברי הצוות האחרים נתפסו ולאחר שגם רובין נתפס, הכל תלוי בארטמיס, שמצליחה לעצור אותם.
Robin e Artemis trovano la base attaccata da due "parenti" di Tornado Rosso denominati Inferno Rosso e Rosso Siluro. Quando Robin viene catturato, Artemis finge di arrendersi. Tornado Rosso arriva dopo aver sentito che qualcosa non va ma, dopo il contatto con gli altri robot, crea un vortice che risucchia l'aria fuori dalla stanza, lasciando la squadra in stato di inconscienza. Quando i ragazzi si risvegliano, i "rossi" sono scomparsi...
Cuando Monte Justicia es atacado por dos "parientes" de Tornado Rojo llamados Infierno Rojo y Torpedo Rojo, Robin y Artemisa (los dos jóvenes sin super poderes) deberán salvar al equipo de los invasores.
Når grotten bliver angrebet, kan Artemis og Robin – de to teenagere uden superkræfter – så redde holdet (eller blot sig selv) fra de ukendte indtrængende?
De cave wordt aangevallen. Kunnen Artemis en Robin - de twee tieners zonder superkrachten - het team of ook zichzelf uit handen van de onbekende indringers redden?
Quando a caverna é atacada, Artemis e Robin precisam salvar a equipe e a si mesmos de invasores desconhecidos.
