Season 23

The public schools Leal Brazil and Dom Fernão, located in the suburbs, are separated by differences that can define the future of their students. While Leal Brazil is renowned, with ample financial resources, and students are seen as the elite, Dom Fernão has little investment and support. The differences between the schools are historic and are reflected in a feud between the students. After years at Dom Fernão, Luciana and Luan managed to join Leal Brazil. A rapprochement between the different worlds of the two schools is unlikely, but not impossible.

As escolas públicas Leal Brazil e Dom Fernão, localizadas no subúrbio, são separadas por diferenças capazes de definir o futuro de seus alunos. Enquanto a Leal Brazil é renomada, com amplos recursos financeiros, e os alunos são vistos como a elite, a Dom Fernão dispõe de pouco investimento e apoio. As diferenças entre os colégios são históricas e se refletem em uma rixa entre os alunos. Depois de anos no Dom Fernão, Luciana e Luan conseguiram entrar para o Leal Brazil. Uma aproximação entre os mundos distintos das duas escolas, improvável, mas não impossível.