Jorge fica bêbado no Guacamole. Marquinhos bebe cerveja no colégio. Cabeção espera por ligação de Helô. Touro começa a trabalhar no Guacamole. Jorge sofre os efeitos da bebedeira.
Jorge gets drunk on Guacamole. Marquinhos drinks beer at school. Cabeção waits for a call from Helô. Touro starts working on Guacamole. Jorge suffers the effects of drinking.