Rodrigo não se conforma em servir no exército. Marina diz querer se casar com Marquinhos. Marina é pega saindo do quarto de Marquinhos. Rodrigo e Touro se apresentam ao exército.
Rodrigo is not satisfied with serving in the army. Marina says she wants to marry Marquinhos. Marina is caught leaving Marquinhos' room. Rodrigo and Touro present themselves to the army.
