Bel pede que Kiko pinte seus cabelos de ruivo e ele topa, deixando-a pasma. Natasha e Catraca perseguem Cadu o dia todo, mas não conseguem pegar o CD. Cadu abre sua mochila e percebe que o CD sumiu. Catraca e Natasha ouvem.
Bel asks Kiko to dye her hair red, and he agrees, leaving her stunned. Natasha and Catraca chase Cadu all day, but are unable to retrieve the CD. Cadu opens his backpack and realizes the CD is missing. Catraca and Natasha listen.
