Dona Vilma coloca uma música fora de moda para tocar no bar e Cabeção teme que o bar por falta de clientela. Fabrício pergunta a Catraca por que ele mentiu.
Dona Vilma plays an old-fashioned song in the bar and Cabeção fears that the bar will close due to a lack of customers. Fabrício asks Catraca why he lied.