Touro e Rodrigo se assustam com os adversários do campeonato de polo aquático. Guto se declara à Isa. Cláudia e Rubem têm conversa decisiva. Começa o campeonato de polo aquático.
Touro and Rodrigo are scared by their opponents in the water polo championship. Guto declares himself to Isa. Cláudia and Rubem have a decisive conversation. The water polo championship begins.
