Alex and Kimmo want to buy an apartment, but Alex faces a dilemma at the bank. Elise and Anders finally move in together as a couple. Nenne writes an article after being unfairly treated at work.
Alex og Kimmo vil kjøpe sin første leilighet, men Alex får et dilemma når de snakker med banken om lån. Elise skal endelig flytte inn hos kjæresten. Nenne prøver å komme seg videre i livet etter oppholdet på psykiatrisk sykehus, men opplever å bli stigmatisert.
Elise will mit Anders zusammenziehen, doch der bekommt einen Studienplatz in London und muss seine Wohnung vermieten, damit er sich das Studium leisten kann. Darum trennt er sich von Elise. Alex und Kimmo schauen nach einer neuen Wohnung. Doch die Bank verlangt, dass Alex eine Festanstellung hat, wenn sie den benötigten Kredit in voller Höhe genehmigen soll. Ihr Teilzeitjob im Kindergarten und dass ihr Film demnächst rauskommt, reichen nicht aus. Doch sie muss auch flexibel bleiben, um die sich aus dem Film ergebenden Chancen wahrnehmen zu können. Nenne arbeitet in einem Schwimmbad als Hilfsbademeisterin. Einer ihrer Kollegen interessiert sich für sie. Doch ihr Chef findet heraus, dass sie als Kind zwangseingewiesen wurde. Elise wirft sich aus Frust wegen der Trennung einem Kollegen an den Hals, landet dann aber wieder in der WG, wo die anderen beiden sie trösten.
