連助を連れ戻す大作戦、スタート！ 襲い来る目玉妖怪のオンパレードに、大苦戦の弐年参組。学園長の退任と、晴明の教師生命をかけた奪還作戦は、果たして実を結ぶのか――！？
Haruaki and his class continue their efforts to get Nyuudou back and Utagawa reveals a secret about herself.
Le sauvetage de Nyûdô est toujours en cours, et l'histoire de Kuniko Utagawa va enfin être révélée.
Haruaki e la sua classe continua a cercare di riportare Nyudo indietro e viene svelato un segreto che riguarda Utagawa.
A missão para resgatar Nyuudou continua, com as forças de Haruaki ganhando um poderoso novo aliado.
El grupo de Haruaki intenta llegar adonde está Nyuudou, en el camino se encuentran con Kurai y con una sirvienta que les impiden el paso, pero Takahashi llega para ayudarlos. En el medio del enfrentamiento, Takahashi acaba contando la historia de Kuniko, de su relación con Nyuudou y de cómo nació como una gashadokuro.
Bei dem Versuch, Nyūdō zurückzuholen, scheint nur noch Haruakis Truppe übrig zu sein. Doch Herr Takahashi kommt ihnen zu Hilfe gegen seinen Bruder Kurai. Im Kampf wird der Schleier um Utagawas Herkunft gelüftet…
