Izzys frühere Entscheidungen haben nun Folgen. Jack und Emma erhalten enttäuschende Neuigkeiten. Nina fühlt sich angesichts von Shauns Bareröffnung vernachlässigt.
Lala's not the only one Izzy has to make reparations to; her bad late-night choices seem to keep ringing up consequences, forcing EJI to confront issues they've all been desperately ducking.
Izzy n'est pas fière de son comportement récent. Jack et Emma reçoivent une nouvelle décevante. Comme Shaun se prépare à ouvrir son bar, Nina se sent négligée.
Izzy si trova a fare i conti con le proprie scelte sbagliate. Emma e Jack ricevono una notizia sconfortante. Shaun si prepara ad aprire il bar e Nina si sente trascurata.
Izzy é assombrada por suas escolhas erradas. Jack e Emma recebem notícias decepcionantes. Com Shaun pronto para abrir o bar, Nina se sente desprezada.
Las malas decisiones de Izzy vuelven para atormentarla. Jack y Emma reciben una mala noticia. Shaun está ocupado con la inauguración del bar y Nina se siente abandonada.
Izzy udělá pár hloupostí a teď se jí to vrací. Jack a Emma se vyrovnávají s velkým zklamáním. Shaun se věnuje přípravám na otevření baru a Nina má pocit, že ji zanedbává.
Izzy'nin kötü tercihleri başına iş açar. Jack ve Emma, üzücü haberleri atlatmaya çalışır. Shaun barının açılışına hazırlanırken Nina kendini ihmal edilmiş hisseder.
