Dave bereitet Jacks postkoitaler Euphorie mit Neuigkeiten von Carmen ein Ende. Nina unterzieht Izzy einem Realitätscheck. Loris neugierige Tochter fragt Jack aus.
Jack and Emma start to wonder if they're on the same page. Izzy tries to find stability in Andy.After a startling development, Jack and Emma separately try to end things with Izzy, leading to a surprising epiphany.
La bulle post-coïtale de Jack explose quand Dave reçoit des nouvelles de Carmen. Nina confronte Izzy à la réalité. À l'école, la fille de Lori met Jack sur le grill.
ג'ק מרגיש טוב לאחר הסקס, אבל דייב מעכיר את האווירה עם חדשות מכרמן. נינה מחזירה את איזי למציאות. הבת החטטנית של לורי חוקרת את דייב בבית הספר.
Dave rovina l'euforia post coito di Jack riferendogli cosa pensa Carmen. Nina cerca di far ragionare Izzy. A scuola, la figlia ficcanaso di Lori fa il terzo grado a Jack.
Dave explota la burbuja sexual de Jack con noticias de Carmen, y Nina baja a Izzy de la nube. La entrometida hija de Lori interroga a Jack en la escuela.
Dave zničí Jackovi postkoitální bublinu novinkami od Carmen. Nina sdělí Izzy, jak se věci mají. Jacka ve škole dusí Loriina vlezlá dcera.
Dave, Carmen'den aldığı haberlerle Jack'in seks sonrasında yaşadığı mutluluğu sonlandırır. Nina, Izzy'nin gerçekleri görmesini sağlar. Lori'nin kızı okulda Jack'i haşlar.
