While investigating what happened to Soo Sun's mom, Pan Suk's team might be opening another can of worms.
やっとのことでヒャンスクを探し出したスソンは、アザだらけになった母の顔を見て傷つき、愕然とする。ヒャンスクが示談書を書かされた後で暴行を受けたと知った強行犯係3チームは、全力を挙げて捜査を開始。デグとパンソクは加害者であるユ・エヨンの家を訪ねる。エヨンの父、ユ議員は家にデグがやって来たことに憤慨してカン署長に圧力をかけ…。そんな中、パンソクはヒョンチョルの面会に行き、馬山事件の黒幕を聞き出そうとするが…。
Os detetives tentam ajudar Soo Seon e a sua mãe. Pan Seok sente ciúmes. Yoo Ae Yeon fica chocada ao ver que Ji Yong ainda vive.
