"Vielleicht liegt es daran, dass du sie nicht wirklich willst." Kapitänin Gigan gibt Yona eine Chance, ihren Wert zu beweisen, doch dafür muss sich diese einer gefährlichen Prüfung unterziehen. Beinahe verlässt sie der Mut und sie droht, alles zu verlieren, wofür sie bisher gekämpft hat. Doch Jeaha ist an ihrer Seite. Trotzdem muss Yona sich am Rande einer Klippe den Windböen und dem tosenden Meer allein stellen.
"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
Yona doit faire ses preuves pour pouvoir rejoindre les pirates d'Awa. Gi-Gan, leur capitaine, l'envoie chercher une herbe médicinale rare pouvant soigner tout type de blessures. Mais cette herbe pousse au bord d'une falaise et la ramasser ne sera pas aisé.
"Magari è perché non la desideri per davvero." Il Capitano Gigan permette a Yona di unirsi ai pirati, ma ad una sola condizione: deve recuperare l'erba senjuso, una rara erba medicinale che cresce in una minuscola grotta situata su una scogliere a picco sul mare, e deve farlo da sola.
「それって君が、彼女を本気で欲しいと思ってないからかな」
ギガン船長や海賊たちと共に戦う条件としてギガンがヨナに課した試練は、断崖絶壁の途中に生えている希少な薬草「千樹草（せんじゅそう）」を誰の力も借りずにひとりで採ってくるというものだった。あまりに危険な試練に、ヨナを思いとどまらせようとする仲間たち。だがヨナの思いを知るハクは、止めたい気持ちを必死で抑える。 ジェハの案内で千樹草のある海岸の絶壁へとやってきたヨナは、勇気を振り絞り、せまい足場を進んでゆく。だが、吹き荒れる風と打ちつける波がヨナに容赦なく襲いかかり……。
Con el fin de demostrar su valía con la voluntad de luchar, Yona tiene la tarea de recuperar una planta Cheonsu, una valiosa hierba medicinal que sólo se encuentra en el interior de la cueva de un acantilado llamado el Cabo cubierto de niebla. Yona llega dentro de la cueva y recuperar la planta Cheonsu.
