"Es gibt viele Bücher in der Welt, die ich nicht kenne. Dies erzürnt mich." Ik-Soo beschließt plötzlich, mit Yona und Hak zu reisen, um die Welt zu sehen. Yoon ist darüber wütend, und unfähig, seinen Zorn im Zaum zu halten. Obwohl Yona und Hak seine Gefühle verstehen, können sie doch nichts tun, als stillschweigend zu beobachten.
“There are many books in this world I do not know. It makes me angry.” Ik-Soo suddenly announces he will travel with Yona and Hak to see the world. Yoon is upset and unable to contain his anger. Though Yona and Hak understand his feelings, they are unable to do anything but watch in silence.
Ik-Soo veut que Yona et Hak emmènent Yeon. Ce dernier surprend la requête d'Ik-Soo et la prend très mal. Pourquoi son compagnon de toujours veut-il maintenant se débarrasser de lui ?
"Ci sono così tanti libri in questo mondo che ancora non ho letto e questo mi fa arrabbiare." Ik-su annuncia improvvisamente che partirà insieme a Yona e Hak per vedere il mondo. Yun reagisce male e non riesce a contenere la sua rabbia. Sebbene Yona e Hak capiscano i suoi sentimenti, non possono far altro che limitarsi ad osservare in silenzio.
｢世界にはオレの知らない本がたくさんある。 ムカつく｣
イクスから突然、ヨナやハクと共に旅に出て、世界を見てくるよう言われたユンは困惑し、腹立たしさを抑えきれないでいた。ヨナとハクはそんなユンの気持ちを思いやるが、黙って見守ることしかできない。――ユンは、幼い頃、身寄りもなく、貧しい村で独り暮らしていた。日々を生きるのが精一杯の生活の中で、偶然イクスと出会ったユンは、イクスの無欲で裏表のない優しさに救われた。以来、ユンにとってイクスは誰よりも信じられる人間となり、その言葉は何よりも大切なものになっていった――。
Ik-Soo les pide que lleven a Yoon con ellos para que vea el mundo. Siete años atrás, Yoon vivía en una aldea desolada y pobre, siendo robar a extranjeros su única alternativa para vivir. Yoon ataca a Ik-Soo para robarle, sin embargo poco a poco comienzan a ser más cercanos. Yoon acepta ir con Yona y Hak en su viaje, con el fin de aprender cosas nuevas.
Yona e Hak estão se preparando para seguir jornada. Yun se lembra de quando conheceu o sacerdote.
L'Ik-Soo li demana a la Yona i en Hak que s'emporti en Yoon amb ells perquè vegi món. Set anys enrere, ell vivia en una aldea pobra i desolada, fins que un dia l'Ik-Soo el va conèixer. Ara que la Yona i el Hak estan preparats per marxar, el Yoon ha de prendre una decisió sobre si marxar amb la Yona.
