Lewis and Duncan resume work on the factory, while Simon's lack of sleep is causing strange side-effects.
