Carlos sorprenderá a Laura con una torta para su cumpleaños y le cantará cuando estén a solas. Pero Blanquita justo los descubrirá cuando ambos estén besándose y le pedirá a Laura que se aleje del hombre del cual ella está obsesionada. Por otro lado, se inaugurará un club nocturno en la Fuente de Soda de las hermana Jaramillos.