Carlos le prometerá a Laura que nunca más le volverá a mentir después de que haya quedado al descubierto que no sabía inglés frente a los socios "gringos". Si tan solo Laura supiese... Por otra parte, Nancy tratará de convencer a Jimmy que se casen y que ella tiene el suficiente amor por ambos para que sean felices juntos.