En Guatemala, Cindy busca a Mendoza. Mientras tanto, en México, la pesadilla de Violeta continúa cuando su propiedad sobre el casino pende de un hilo.
While Cindy searches for Mendoza in Guatemala, back in Mexico the nightmare continues for Violeta, whose ownership of the casino comes under fire.
Enquanto Cindy procura Mendoza na Guatemala, o pesadelo continua no México para Violeta, cuja posse do cassino passa a ser contestada.
