Part 1: Keita tries to explain Golden Week to Jibanyan, but he is not interested in the holidays. Whisper comes into the room and reveals he has a gift for Keita for Golden Week, a special protective charm that wards off Youkai, as they come into the human world more often during this time. His parents call him to join them, as they are planning a trip to see the nearby waterfall. However, their enthusiasm worries him, and he scans them with the Yo-kai Watch, despite Whisper's claims that the protective charm should mean there are no other Yo-Kai, to find Ageageha, a Yo-Kai that brings people's enthusiasm to a fever pitch. Keita plans on getting a Yo-Kai to stop it, but Whisper stops him, saying his parents will not have fun this Golden Week without Ageageha. When they get ready to leave, Jibanyan is horrified to learn he will have to ride in a car, and he will destroy it, until Ageageha's dust changes his opinion. Keita soon finds him trapped in the car with everyone but himself under Ageageha's spell, but not for long. Soon all five of them are cheering for a waterfall that is little more than a trickle. However, it soon begins to rain, and Ageageha leaves, bringing the group back to normal. Keita begins to wonder if the rain is also because of a Yo-Kai, and Whisper once again mentions the charm, until Keita spots one. Before Whisper can look it up on the YoukaiPad, its battery dies, leaving Jibanyan to reveal it is Amefurashi, a Yo-Kai that makes it rain heavily. Keita calls on Robonyan to make Amefurashi stop, but Robonyan opens up a time portal to go to an electronics store when there is a sale to buy a vacuum cleaner first, using himself to power it up to suck up the clouds, but instead he sucks up Whisper. Robonyan turns off the vacuum and launches a Rocket Punch that strikes Amefurashi, causing her to run away in pain, and the rain to stop. Keita wonders why the protective charm has not been working, and Whisper reads it to discover it only works on butler-t
「黃金週、妖怪多籮籮」
黃金週假期、景太隨父母郊遊、威斯帕以「妖怪絕對監保護符」確保行程不受妖怪影響、但數隻妖怪接連現身作怪，雖為行程增添花絮，但卻令本已沒甚說服力的執事妖怪威斯帕進一步權威掃地。
「哥瑪先生，我的有型哥哥編」
自覺已融入城市生活的哥瑪次郎遇挫折，其鄉土味成為旁人的笑柄，兄長哥瑪先生代出頭，亂打亂撞擊退無禮者。事件令哥瑪次郎重新評價自己的出身，兄弟情亦更進一步，如是者、哥瑪先生故事將進入新一章......
「人面犬第二季 狗逃獄 Episode 5」
人面犬在鐵壁監獄與小偷查理結成生死之交，但惡霸干沙理斯的出現又添變數。干沙理斯威逼人面犬找出罪證，揭開查理的殺人狂真面目。查理冷眼一瞥，讓人面犬嚇出一身冷汗。
La gita della famiglia di Nate diventa più interessante con l'arrivo di uno Yo-kai. / I nuovi amici di Komajiro non sono amichevoli. / Manjimutt apprende un segreto.
Os três personagens principais tentam aproveitar uma viagem de férias de primavera com os pais de Nate, mas são espiritados pela Yo-kai Borbodivina antes mesmo de saírem pela porta da frente, e mais tarde encontram os Yo-kai Temporaldo e Espelho Mágico durante o viagem. Komasan ajuda Komacão em um confronto na boate quando todos descobrem que ele é do interior. Sarnento descobre que o outro preso é um policial disfarçado que está tentando incriminar Charlie.
