בעקבות נסיגת המשטרה, אינדל מחליט לצאת מהבריכה ולפגוש את הקייס על מנת לגייסו לצידם ולהציל את המחאה, אבל אתי לא מתכוונת לאפשר את המפגש.