美大生の余行（ユー・シン）は、美術教師の欠員が出た高校で１か月間働きながら、卒業制作を進めることになる。余行は、バス停まで迎えに来た許陸暉（シュー・ルーフイ）のバイクに乗って民宿へ向かう。その途中、２人は思わぬアクシデントに見舞われ…。
O estudante de belas-artes Yu Xing começa a trabalhar temporariamente por um mês como professor de arte em um colégio onde há uma vaga, enquanto continua desenvolvendo seu projeto de graduação. Yu Xing é levado de moto até a pousada por Xu Lu Hui, que veio buscá-lo no ponto de ônibus. No entanto, durante o trajeto, os dois enfrentam um acidente inesperado…
미술대학원생인 위싱은 시골에 있는 고등학교에 한 달 동안 기간제 교사로 가게 된다. 한편, 민박을 운영하는 형 쉬루시를 돕는 쉬루후이는 위싱을 마중 나가고, 실수로 위싱의 그림을 물에 빠뜨리는데...
Yu Xing, a graduate student in fine arts, takes a one-month temporary teaching position at a high school in the countryside. Meanwhile, Xu Lu Hui, who helps his older brother Xu Lu Shi run a guesthouse, goes to pick up Yu Xing but accidentally drops Yu Xing's painting into the water.
