Für Familie Kötter soll es im „Campingpark Triolago“ aktiver zugehen. Auch Dauercamper Detlef und Tina haben es sich an der Mosel gemütlich gemacht und bauen ihr eigenes Toilettenhäuschen. Für M und M läuft das geplante Luxuscampen auf dem „Campingplatz Surendorf“ nicht ganz so rund. Platzwart Thomas ist sichtlich genervt von ihrer Planlosigkeit. Gabi und Wolfgang bleiben dagegen Italien treu: Abenteuer Ausland auf dem „Spaggia D’Oro“ am Gardasee!