Naivní člověk - a James Hacker k takovým pořád ještě patří - by si mohl myslet, že ministr je od toho, aby řídil svěřené ministerstvo. Sir Humphrey je ovšem zcela odlišného názoru. Podle něj může být přílišná ministrova snaha všechno znát a o všem být informován věci spíš na škodu než ku prospěchu. Neboť ministr má jen tři funkce: předně být záštitou, neboli jakousi hlásnou troubou svého úřadu, dále protlačovat legislativu v parlamentu a konečně být chlebodárcem, neboli bojovat o peníze pro své úředníky, aby ti mohli ministerstvo v klidu řídit. Sir Humphrey je o těchto svých pravdách přesvědčen tak nezvratně, že je dokonce ochoten opustit na chvíli svou diplomatickou ulitu a říci to Jimovi naplno: jsou prostě věci, které by ministr neměl znát. A Sir Humphrey je přes všechny výhrady, které k němu Jim může mít, úředník nadmíru zdatný a zkušený...
Jim faces rebellion at home and in the office over the removal of protected status from a badger habitat, while he tries to circumvent Sir Humphrey's efforts to keep him ignorant of things.
Jim se enfrenta a la rebelión en casa y en la oficina debido a la eliminación del habitat protegido del tejón. Mientras que él intenta evitar problemas, Sir Humphrey se esfuerza por mantenerlo al margen de lo que esta pasando.
Jim enfrenta a rebelião em casa e no escritório sobre a remoção do estatuto de habitat protegido de texugo, enquanto tenta contornar os esforços de Sir Humphrey para mantê-lo ignorante da situação em questão.
Je li katkad nužno ministru nešto zatajiti? Pitanje dobiva novo značenje kad se ministrova kći pridruži prosvjednicima protiv njegovih planova za izvangradsku upravu.
