Durch unglückliche Umstände sind Kim und Jimmy beide ans Bett gefesselt. Zunächst übernehmen Greg und Christine die nun anfallenden Hausarbeiten widerwillig, doch bei einer gemeinsamen Einkaufsfahrt genießen sie die partnerlose Zeit. Kim wird von ihrem Arzt ob der Schwangerschaft zu Bettruhe verdonnert. Zu allem Übel sagt Karen, die auf Sammy aufpassen und die Wäsche machen sollte, ab. Jimmy, der einen freien Tag hat, will das Problem lösen, fällt dabei aber so unglücklich die Treppe hinunter, dass er für die nächste Zeit mit einem Gips genauso unbeweglich wie Kim ist. Die Beiden sind fortan ans Haus gefesselt. Christine und Greg gehen einkaufen, obwohl keiner von beiden dazu richtige Lust hat, aber im Laufe der Tour haben sie, im Gegensatz zu Jimmy und Kim, viel Spaß. Als Christine und Greg auch noch beschließen, zusammen in die Spätvorstellung zu gehen, ist der Krach vorprogrammiert. Doch mit List und Tücke gelingt es den beiden Behinderten, ihre Partner wieder auf das richtige Gleis zu bringen.
Christine offers Jimmy as a babysitter when Kim is put on pregnancy bedrest for the week. But when Christine & Greg have a great time with each other while running errands for their at-home spouses, Kim and Jimmy get jealous and try to get back at them.
