Eine befürchtete Schwangerschaft von Christine führt zu dem Entschluss, dass Jimmy sich sterilieren lassen soll. Große Aufregung im Haus: Christine ist eventuell schwanger, doch zu aller Erleichterung zeigt der Schwangerschaftstest ein negatives Ergebnis an. Der Vorfall entfacht natürlich eine Diskussion um das Thema Verhütung. Dabei kommt der Vorschlag auf, dass Jimmy sich sterilisieren lassen soll. Jimmy ist vom Donner gerührt, zumal er bisher niemanden etwas von seiner wahnsinnigen Angst vor Ärzten gebeichtet hat. Greg beichtet er diese Angst als erstes, und dieser bietet ihm an, ihn ins Krankenhaus und zur Beratung zu begleiten. Christine verspricht ihm, Händchen zu halten, nachdem er auch sie über seine Ängste aufgeklärt hat, und man entschließt sich, gemeinsam die Sache durchzustehen. Beim Warten auf die OP lernt Christine das kleine Mädchen Brooke kennen und beschäftigt sich mit ihr. Jimmy beobachtet seine Frau und ihm wird vom 17.09.2005 bis 23.09.2005 Seite 50 klar, dass das Thema Nachwuchs, ganz besonders ein weiblicher noch nicht abgeschlossen ist.
After a pregnancy scare, Christine wants Jimmy to get a vasectomy. Both have second thoughts, but for very different reasons.
