While in triage after a vicious attack, the Yellowjackets are left to suss out the best of their worst ideas. Shauna dabbles in some light cyberstalking.
Nach einem Angriff sind die Yellowjackets zur Triage gezwungen – und dazu, unter all ihren schlechten Optionen die beste herauszufinden. Shauna versucht sich in Cyberstalking.
Shauna se enfrenta a las dudas de su hija por su relación con Adam y decide hacer indagaciones. En el bosque, Natalie pide consejo al entrenador mientras Taissa busca regresar para salvar a Van.
Когда Вэн приходит в себя, экспедиция возвращается в лагерь. Лора заявляет, что попытается поднять самолет в воздух, но возможно ли это на самом деле? В настоящем Натали узнает шокирующие новости и прибегает к необычным методам решения проблем. Таисса начинает бояться за свою семью, а Шона находит улики в собственном шкафу.
Dopo un attacco, i sopravvissuti nella foresta si rendono conto che è rimasto poco tempo per farsi venire un'idea per salvarsi. Nel presente Shauna si "diverte"…
Qu'est-ce qui relève de la folie et qu'est-ce qui relève du divin ? Au triage après une attaque vicieuse, les Yellowjackets en sont réduites à trouver le meilleur dans leurs pires idées. Shauna s'essaye au cyber-harcèlement.
Enquanto fazem a triagem após um ataque violento, as Blusões Amarelos têm de descobrir qual é a melhor das suas piores ideias. Shauna aventura-se numa ligeira perseguição online.
As garotas têm uma surpresa desagradável, e Laura Lee toma uma atitude desesperada. Misty tenta impedir uma recaída de Natalie. Shauna busca informações sobre Adam.
Vahşi bir saldırının ardından toparlanmaya çalışan Yellowjackets üyeleri yeni bir fikir üretip çözüm bulmak zorunda kalırlar.
Natalie i Travis zrywają ze sobą. Laura podejmuje desperacką próbę sprowadzenia pomocy. Dziś: Shauna staje się nieufna wobec Adama, a Taissa przechodzi trudne chwile.
