Nadužívání energie nás dovedlo až na hranici záhuby. Ale i kdybychom našli jinou planetu, museli bychom ji učinit obyvatelnou.
Der übermäßige Verbrauch von Ressourcen drängt die Menschheit zunehmend in eine Sackgasse: Entweder bringen Wissenschaftler Alternativen auf den Weg, die unseren Energiebedarf decken, oder die Flucht von der Erde wird irgendwann unausweichlich. Aber sollte es uns tatsächlich gelingen, einen Planeten zu finden, der in Zukunft von Erdenbürgern bewohnt werden kann? Welche Folgen würde das nach sich ziehen? Und gibt es möglicherweise extraterrestrische Lebewesen, die ebenfalls über die Besiedelung anderer Planeten nachdenken? „Year Million – Blick in die Zukunft“ widmet sich diesen höchstspannenden Fragen.
Overconsumption of energy and resources may force us to inhabit other planets through terraforming. Do humans have the right to claim other planets?
Сверхпотребление энергии и ресурсов привело нас к критической точке, после которой мы должны или изобрести способы преодоления созданных нами же проблем, или начать поиск других планет, пригодных для жизни.
Du är en upptäckare. Du har det i ditt DNA. Och nu är det dags för dig och mänskligheten att ta nästa steg - vi ska erövra rymden, ta plats på många planeter, i många solsystem. Farorna är stora, men modet större. Och det behövs när vi hotas av svarta hål och utomjordingar. Det här är serien om vår framtid - när vi går ihop med AI, får evigt liv och bosätter oss över hela universum.
A force de surconsommer l'énergie et les ressources, les scientifiques doivent trouver des solutions pour habiter sur une autre planète comme la terraformation.
