Přestaneme léčit nemoci a začneme rovnou léčit příznaky stárnutí? Jak by takový prodloužený život změnil pohled na to, co znamená být člověkem?
Jüngste Durchbrüche in der Genetik haben Wissenschaftlern nicht nur ein besseres Verständnis der Biologie des Menschen eingebracht. Längst arbeiten Forscher daran, die gewonnenen Erkenntnisse bei der Entwicklung von Möglichkeiten zu nutzen, die das Leben eines jeden bedeutend verlängern könnten. Statt einzelne Alterserkrankungen heilen zu müssen, könnte in Zukunft eine Art Allheilmittel den Alterungsprozess an sich bremsen. Doch welche Auswirkungen hätten derartige Errungenschaften für die Gesellschaft? Und was würde eine dramatisch verlängerte Lebenszeit für jeden Einzelnen bedeuten?
Will we one day stop the aging process? How would a dramatically protracted life change not only the fabric of society but what it means to be human?
Последние прорывные открытия в области генетики позволили нам лучше понять биологическую природу человека, открыли для нас новые пути достижения более счатсливой и долгой жизни.
Vägen mot evigt liv ligger öppen. Men är du beredd att låta nano-robotar operera dig inifrån? Känns det okej att ladda upp din hjärna till en dator? I så fall är du välkommen till det digitala himmelriket. Det här är serien om vår framtid - när vi går ihop med AI, får evigt liv och bosätter oss över hela galaxen.
A l'avenir, la télépathie et la réalité virtuelle vont probablement révolutionner la manière de communiquer, travailler et apprendre des êtres humains.
