Yawara and her new college friends join a 2-day golf camp. Yawara shows herself to be a golf natural, whereas Itou Fujiko has no knack, on top of which the men make fun of her height. Yawara has a chance encounter with Hanazono, who is training with the Ebitendou judo club nearby. Hanazono and the other judo members crash the coed mixer party that Yawara is attending, asking her whether she has quit judo to take up golf. Yawara spends time with Itou Fujiko, who tells her about her history as a junior ballet dancer thwarted by her inherited height. At training, Jigoro tells Yawara he has entered her in the upcoming World Judo Cup, where world class judokas will be competing against her.
ゴルフ部の旅行に参加した柔は、柔道の練習に励む花園と再会する。だが旅行中、彼女はゴルフ部のメンバーに過去のことは隠したまま過ごした。帰りがけに、富士子は柔を自宅に誘い、自分の過去を語り始める。
