Leopard macht sich alleine auf den Weg, da sie nicht Ihre Verfolgung der Yatter aufgeben will und Voltkatze und Elephantus dagegen sind. Sie trifft jedoch auf Yatter Soldaten und wird gejagt.
Währenddessen, geraten die anderen in einen Hinterhalt der Goro und lassen Galina zurück ...
With the gang constantly being pursued by Goro, Leopard gets upset when Voltkatze and Elephantus tell her to give up on pursuing the Yattermen and goes off on her own, only to be chased by Yatter Soldiers. Meanwhile, as the others are also ambushed, they end up leaving behind Galina, who is captured by Goro. Winding up all alone and injured, Leopard is rescued by an old man who treats her injuries and gives her shelter. The next morning, as Goro prepares to have Galina executed to lure out the gang, Doronjo, encouraged by the man's words, goes to rescue him, soon aided by the rest of the gang in their Flower Picker Mech.
ゴロー将軍の度重なる追撃により、一時撤退を提案するボヤッキーたち。しかし、ドロンジョは反発。そんな一行が将軍の襲撃を受け、ガリナは捕らえられ、ドロンジョは一人ぼっちになってしまう。離れ離れになって初めて仲間のことに思いを馳せるドロンジョとボヤッキーたち。再会を果たして団結したドロンボーは、ガリナ救出のために奮闘することに。
Con la banda siendo constantemente perseguido por Goro, el leopardo se molesta cuando Voltkatze y elephantus le dicen a renunciar a la búsqueda de la Yattermen y va por su cuenta, sólo para ser perseguido por Yatter soldados. Mientras tanto, como los otros también son emboscados, terminan dejando atrás Galina, que es capturado por Goro.
