今日は休日、写真部のメンツと遊ぶことになった。集合時間は8時前と早い集合なのだが、訳があるらしい。 みんなについて行ってみるとそこには…れ、レンタカー…？レンタカーという名前がついたカラオケ店なのか、間違えてレンタカー屋さんに入ったのかどっちだ！？ まだまだ名古屋には俺の知らない魅力が隠れているらしい…。
There's no school today, so I'm hanging out with the photography club gang. We decided to meet up at 8:00 AM, which is pretty early, but they tell me there's a good reason. So I've followed them to... Rent-a-Car? Is this just a karaoke place that called itself Rent-a-Car, or did we walk into a car rental place by mistake?! There are still so many things in Nagoya that are a mystery to me...
Сегодня выходной, и я собираюсь провести время с ребятами из фотоклуба. Время сбора назначено на 8 утра, что довольно рано, но, похоже, есть причина. Когда я следую за всеми, я вижу... р-рентакар...? Это караоке-бар с названием рентакар, или мы случайно зашли в прокат автомобилей? Что же это такое!? Похоже, в Нагое еще много неизведанных мною интересных мест...
