美術の時間を通して、改めて矢野くんへの想いを自覚した清子。そんなある日の体育の時間、清子の心配をよそに、矢野くんはドッジボールで活躍を見せる。授業の後、勇気を出して「かっこよかった」と伝える清子だったが、矢野くんの反応は意外なもので…。清子は「もしかして、矢野くんは自分の好意に気づかないフリをしているのでは？」と不安になってしまう。
Kiyoko's class plays dodgeball during P.E. Later, Kiyoko meets Yano-kun's father.
La clase de Yano juega a los quemados y Yoshida visita la casa de Yano.
Kiyoko acha que Yano-kun está fingindo não perceber seus sentimentos por ele.
Protéger Yano devient encore plus dur pour Yoshida quand elle doit l'affronter à la balle aux prisonniers…
Die Klasse spielt im Sportunterricht Dodgeball. Yoshida lernt Yanos Vater kennen, der ihm sehr ähnlich ist …
Yoshida non sa come fare a trasmettere i suoi sentimenti a Yano.
На физкультуре ребята играют в вышибалы, и Яно предстаёт для Ёсиды в неожиданном свете…
يخوض تلاميذ الثانوية مبارة في كرة المناورة، وتتمنى يوشيدا أن تكون في فريق يانو مهما كلف الأمر
