With the marines under suspicion, Del Toro investigates Diana de la Hoya's murder. Yvonne and Yankee make a peace deal. Wolf's trauma haunts her.
Des Marines se retrouvent soupçonnés du meurtre de Diana de la Hoya, et Del Toro enquête. Yvonne et Yankee font la paix. Traumatisée, Wolf s'effondre.
