Takayuki lives in an old, wooden apartment building, where he spends every day in an ongoing quarrel with his elderly neighbor. One evening, he hears violent coughing through the thin wall, along with the pained voice of the old man...
Deux voisins sont en conflit. Un jour, l'un d'eux est souffrant, et son voisin hésite à prévenir les secours…
Un joven tiene por vecino a un quejumbroso anciano que no le permite hacer ningún ruido en casa.
Такаюки живет в старом деревянном доме, где каждый день ведет постоянную перепалку со своим пожилым соседом. Однажды вечером он слышит громкий кашель сквозь тонкую стену, а затем и мучительный голос старика...
