Twin boys, Takashi and Satoshi, are playing in a forest. The energetic Takashi talks the shy Satoshi into climbing a large tree, but as they do, Satoshi recalls something that had vanished from his memory...
Deux frères jouent dans la forêt quand ils tombent soudain sur un immense arbre…
近所の森へ遊びに出かけた双子の少年、タカシとサトシ。
引っ込み思案のサトシは元気なタカシに誘われるがまま木登りをはじめる。
そこからサトシは記憶から抜け落ちていたある事実を思い出す…
Los gemelos Satoshi y Takashi deciden escalar un árbol en el bosque…
Близнецы Такси и Сатоши отправились играть в соседний лес. Скромный Сатоши, поддавшись уговорам энергичного Такси, начинает лазить по деревьям. Именно там Сатоши вспоминает нечто, что выпало из его памяти...
