Shinichi and Satomi visit an amusement park in a mall, and a clown invites them to ride the merry-go-round. Shinichi opts to watch while Satomi rides, and he notices that the other kids on the ride don't seem to be having much fun...
Satomi se rend avec son petit ami à une fête foraine où elle venait souvent étant petite. Juste avant la fermeture, un clown à l’allure inquiétante lui propose de faire un tour sur un manège…
Una pareja de novios visita el parque de diversiones al que solían ir en su infancia, y terminan montándose en el carrusel.
