Blessed with good looks, Takano Kyohei, a college student, is always suffering from the unreasonable behaviour of customers who want him and the sexual harassment of his store manager. Because of his hot temper, he loses his head on this occasion and is fired from his part-time job. Then one day, the glamorous owner, Ms Nakahara proposes, “I’ll give you free board-and-lodging if you can turn my niece, Sunako, into a lady!” Kyohei and Toyama Yukinojo, Oda Takenaga and Morii Ranmaru, the other guys living together in the same boarding house, are enthusiastic, but the person who appears before the four of them is a spooky girl whose hair covers her face and who loves horror and vampires. And so, their tumultuous communal life begins...
Aliases
- Yamato Nadeshiko Shichi Henge
Takano Kyohei, Toyama Yukinojo, Oda Takenaga et Mori Ranmaru sont quatre beaux garçons qui pensent avoir fait l'affaire du siècle : en effet, la propriétaire de la maison où ils cohabitent leur promet un loyer gratuit à vie s'ils arrivent à faire de sa nièce, Sunako, une lady. Facile ? C'est ce qu'ils pensent jusqu'à ce qu'ils la rencontrent... Sunako n'est pas tout à fait une adolescente comme les autres : sans cesse drapée d'une cape noire, sa frange couvrant totalement ses yeux, elle voue un culte aux ténèbres, elle est complètement accro aux films d'horreur et adore la solitude. Voila qui ne s'annonce pas si simple...
Aliases
恭平は下宿代が払えないほどの金欠にあえいでいた。美男子ゆえにバイト先の店長にセクハラされ、キレた末にクビになったからだ。そんな折、下宿のオーナー・美音から「姪をレディにさせられたら下宿代をタダにする」という提案が。恭平は同居人の雪之丞らと一緒にその話に乗る。だが、彼らの前に現れたのは”ワケあり”女だった。
Kyouhei, Ranmaru, Takenaga e Yukinojou são belos homens que vivem em uma mansão. Um dia, sua senhoria, a quem chamam de Tia, pede a eles um favor: fazer de sua sobrinha, Sunako, que vai viver com eles, uma dama de respeito. Ela concorda em isentá-los das despesas de moradia caso eles conseguissem, mas se falhassem, triplicaria o aluguel. Graças à confiança em saber como lidar com mulheres, eles concordaram, mas assim que conheceram Sukano, começaram a perceber que talvez tivessem um caso impossível.
Такано Кёхэй. Умопомрачительно красивый студент с трудным характером, для которого драка - милое дело.
Тояма Юкинодзё. Образец кавая, причём до такой степени, что его можно принять за девушку.
Ода Такенага. В учёбе и спорте всегда в первых рядах.
Мори Ранмару. Любитель и любимец девушек.
И жили бы эти парни и дальше припеваючи, если бы не их домовладелица с очень заманчивым предложением: превратить её милую и горячо любимую племянницу в настоящую леди. Справятся - могут жить в её доме бесплатно. Не справятся - рента увеличится втрое. Кто ж тут откажется... Но только кто бы мог подумать, что милая племянница окажется не совсем такой милой, какой они её себе представляли...
