女子大生・木之下茜を襲った突然の悲劇――それは彼氏のたくまから「好きな子ができた」と別れを切り出されたこと。しかもその相手は、茜がたくまと話を合わせるためにプレイしていたネトゲ「Forest of Savior(FOS)」で知り合った女性だという。理不尽な事態にショックを隠し切れない茜は、FOS内で雑魚キャラ相手に憂さ晴らしをする。そこに居合わせたのが、同じギルドに所属する「山田」だった。思わず彼に恋人との別れを話してしまったことが、茜の人生を大きく変える。
Akane Kinoshita, a University student, was struck with tragedy when her boyfriend Takuma ended their relationship with the words, “I’ve fallen for someone else.” To make things even worse, it seems the other girl he fell for is someone he met through the online game “Forest of Savior (FOS),” which was a game that Akane also started playing in order to spend more time with Takuma. Unable to hold in her stress, she goes on to relieve her distress onto weak mobs in FOS. Then, YAMADA from the same guild happens to find her. She spills what she had just gone through with her now broken up boyfriend but has no idea that this is going to change her life drastically.
Akane solía salir con un chico llamado Takuma, hasta que... ¡¿Él rompe con ella por conocer a otra chica en un juego en línea llamado Forest of Savior?! Enojada, Akane quiere vengarse, pero se encuentra con una persona de su clan llamada "Yamada" en medio del juego...
Akane vient de se faire larguer par son petit ami. Il est tombé amoureux d’une fille qu’il a rencontrée sur le jeu en ligne auquel ils jouaient ensemble. Déterminée à se venger, elle décide d’aller à un événement où elle est sûre de le croiser.
Аканэ Киношита, студентка университета, пережила трагедию, когда ее бойфренд Такума разорвал их отношения со словами: «Я влюбился в кого-то другого». Что еще хуже, кажется, что другая девушка, в которую он влюбился, — это та, с которой он познакомился через онлайн-игру «Лес Спасителя (FOS)», в которую Аканэ также начала играть, чтобы проводить больше времени с Такумой. Не в силах сдержать стресс, она продолжает изливать свои страдания на слабых мобов в FOS. Затем ее находит ЯМАДА из той же гильдии. Она рассказывает о том, через что она только что прошла со своим теперь уже расставшимся парнем, но понятия не имеет, что это коренным образом изменит ее жизнь.
Ihrem Gamer-Freund zuliebe meldet sich Akane bei einem beliebten Online-Videospiel an, obwohl sie mit Spielen eigentlich nichts am Hut hat. Doch nur kurze Zeit später wird sie jäh enttäuscht, als er sie für ein anderes Mädchen verlässt, das er im Spiel kennengelernt hat. Auf ihrer Mission, ihren Freund zurückzuerobern, lernt Akane Yamada kennen - einen wortkargen jungen Mann, hinter dem sich mehr verbirgt, als man auf den ersten Blick vermuten würde.
Akane namorava um rapaz chamado Takuma, até que... Ele termina com ela por ter encontrado outra garota em um jogo online chamado Forest of Savior?! Irritada, Akane quer ter sua vingança, mas se depara com uma pessoa do seu clã chamada "Yamada" no meio do jogo...
Akane Kinoshita, una studentessa universitaria, è stata colpita dalla tragedia quando il suo fidanzato Takuma ha concluso la loro relazione con le parole: "Mi sono innamorato di qualcun altro". A peggiorare le cose, sembra che l'altra ragazza di cui si è innamorato sia qualcuno che ha incontrato attraverso il gioco online "Forest of Savior (FOS)", che era un gioco a cui anche Akane ha iniziato a giocare per passare più tempo con Takuma. Incapace di trattenere il suo stress, continua ad alleviare la sua angoscia su mob deboli in FOS. Quindi, YAMADA della stessa gilda la trova. Confida ciò che ha appena passato con il suo fidanzato ora rotto, ma non ha idea che questo cambierà drasticamente la sua vita.
여대생 키노시타 아카네를 덮친 갑작스러운 비극-- 그것은 남자친구인 타쿠마의 '좋아하는 사람이 생겼어'라는 말과 함께 찾아온 이별이었다. 게다가 남자친구가 좋아하게 된 상대 여자는 아카네가 타쿠마와 대화를 하기 위해 플레이하고 있던 온라인 게임 'Forest of Savior (FOS)'를 통해 알게 된 여자라고 했다. 말도 안 되는 상황에 충격을 금하지 못한 아카네는 FOS 안에서 잡몹 캐릭터를 상대로 화풀이를 한다. 그때 나타난 것이 같이 길드에 소속되어 있는 '야마다'였다. 무심코 그에게 남자친구와의 이별 이야기를 털어놓은 것이 아카네의 인생을 크게 뒤바꾸게 되는데.
日本語
English
español
français
русский язык
Deutsch
Português - Brasil
italiano
한국어