Aile içindeki dengelerin sarsıldığı, yüzleşmelerin yaşandığı ve ilişkilerin en zorlu sınavlardan geçtiği bir dönüm noktasına ulaşıyor. Geçmişle hesaplaşmalar tamamlanırken, herkes kendi yolunu çizmek zorunda kalıyor. Kararlar alınırken duygularla sorumluluklar arasında gidip gelinirken, hayat bazılarına yeni başlangıçlar sunarken, bazılarına ise kapanmamış defterleri tamamlama fırsatı veriyor. Korhanlar, hayatlarının en önemli seçimleriyle karşı karşıya kalıyor; aşk, sadakat ve güç kavramları bir kez daha sorgulanıyor. Tüm fırtınalara rağmen, herkes kendi yolunu buluyor. Geçmişin izleri tamamen silinmese de kabulleniliyor; bazı yaralar iyileşiyor, bazılarıysa hatıra olarak kalıyor. Bir dönemin sonu, yalnızca yaşananları değil, aynı zamanda değişen insanları da geride bırakıyor.
It reaches a turning point where the balance within the family is shaken, confrontations take place and relationships go through the toughest tests. As the reckoning with the past is completed, everyone is forced to chart their own path. As decisions are made and emotions and responsibilities are juggled, life offers new beginnings for some and the opportunity to complete unfinished business for others. The Korhans are faced with the most important choices of their lives; the concepts of love, loyalty and power are once again questioned. Despite all the storms, everyone finds their own path. The traces of the past are accepted, if not completely erased; some wounds heal, others remain as memories. The end of an era leaves behind not only what has happened, but also the people who have changed.
