James and Margaret face a heavy decision. Shea and Thomas take bold action to help one of their own.
James et Margaret doivent prendre une lourde décision. Shea et Thomas prennent des mesures audacieuses pour aider l'un des leurs.
James ja Margaret joutuvat tekemään vaikean päätöksen. Shea ja Thomas tekevät rohkean teon auttaakseen yhtä omistaan.
James e Margaret enfrentam uma decisão difícil. Shea e Thomas tomam medidas ousadas para ajudar um deles.
James y Margaret se enfrentan a una dura decisión. Shea y Thomas toman medidas audaces para ayudar a uno de los suyos.
L'ultima speranza di trovare un dottore per Elsa svanisce. Anche le cure di un gruppo di indiani Crow sono inutili. Il capo indiano indica allora a James il luogo dove portare la figlia a morire e quindi costruire il suo ranch: la Paradise Valley.
James und Margaret stehen vor einer schweren Entscheidung. Shea und Thomas ergreifen mutige Maßnahmen, um einem von ihnen zu helfen.
James ve Margaret zor bir karar vermek zorunda kalır. Shea ve Thomas kamptan birine yardım etmek için cesur bir adım atar.
James a Margaret čeká těžké rozhodnutí. Shea a Thomas pomáhají jednomu ze své skupiny.
